“我知你在见其他人了，是不是？

        “…事实上，我得向你歉才对。”只有上帝才知你这句话说的有多么真诚。

        “我怎么会。”凭借你们约会以来你对他建立起来的了解，你认为对于韦恩来说，浪费钱从不在他值得考虑的事里――但浪费时间不是；有趣的是，这也正是你们上次争吵的起因。所以你事实上有些受若惊，他并不想与你深究这件事，甚至还在担心你的安危。你心里被刺痛了――因为愧疚和耻辱。

        “你也可以对我坦诚一。”      你几乎快要拿不稳手里的刀叉了，只能用力的攥住它。

        “我还以为你仍在生气。”他似乎觉得自己那句话显得太过冷漠，于是补充。

        “你知，我很激你在我周围时付的一切。”然后你听到布鲁斯平静地说。

        “贝琳达”为你们递上了两份菜单，这个话题因而只能到此结束。

        “杯*？”侍者给你们斟上了酒，你微笑着举起自己的香槟，他颔首举杯，与你手里的杯轻轻碰撞“叮”的轻响。然后你们有一搭没一搭的聊天，你几乎忘记了都有什么容――大概他询问你学校里是否一切还好等等，你就一一地回复他。甚至还有几个玩笑穿其中，你试图让自己慢慢这个缓慢而平静的氛围，让自己放松来。这样的晚餐在过去一年里你经历了很多次，可是今天你无论如何都有些坐立难安――就好像，你一直在等待你们之中的某一个人达最后通牒，或许就是今晚，又或许是一次；这种仿佛悬有一块巨石的危机让你几乎不过来气。可是这只是一个普通的哥谭市的夜晚，这对你们来说又只是另一个普通的约会夜――你们稍后会乘他的车回他的公寓，然后你在他那里过夜，第二天再回到平常的生活里，起床，化妆，穿上衣服――如果时间来得及，你们会共早餐――然后你去学校，再等待他一次发来的短信和电话…

耐烦的迹象。

        你抬起细细地打量着这个显漏疲倦的神的男人，你本来以为你们之间恐怕无话可说，毕竟在来这里之前你仍不知自己该用什么表面对他――你无法否认，在看到这张脸的那一刻，你脑里那些快要把自己淹死的顾虑都消失不见了。他这些天都没有好好休息吗？为了什么――公司，还是他的私生活？在这种时候你又变得十分胆小，畏畏缩缩，你甚至不知该怎么关心他。

        *le      choix      du      chef

        *santé

        “同样，我相信这段时间的共对我们来说都非常愉快。”你正在切割盘里主厨之选*的煨肉的手顿了顿，窗外那些过于耀的城市灯光把你面前的都照得变了颜，你希望它尝起来要比看起来更有一些。