第1175章 沟通的灾难现场
我还是说不好啊。”
컓䉞뱡趐⋔ሳ齷ᄯ⍅ऱ䊫⏬斅檢謼றᗣ䖹…我还是说不好啊。”
컓䉞뱡趐⋔ሳ齷ᄯ⍅ऱ䊫⏬斅檢謼றᗣ䖹… 不知说到什么，
利小五郎抬手给了柯南一个
锤，柯南挠哈哈傻笑。
工藤优作也跟了
去，压低声音
，“那孩
还跟着呢。”
工藤优作汉语的腔调偏得离谱，简单的一些词还好，真要连成句说，也需要让脑停一
来串联，去分辨
的意思。
那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋
来了’的
觉，他都听得难受。
接来简直就是沟通界的大型灾难现场。
这……有理。
“知了。”
池非迟收回视线，去看墙上的照片。
⣊ᓡὝ价�⁚鱮⮠㯏䋝틔ꪬ殐ꖰ豎▪೪괺—后方，阿笠博士开着车，一路带柯南跟到了横滨中华城。
㏦毽ㅻᮦྥ笢䓿鱻읣ȅ꿺튘䳢⟮國賗祤涘ࢼカ； “知了。”
老板日语说得不好，日常用语大致是没问题，不过偶尔一些字音错误或者
糊，词意一变，让人需要替换成正确词意来理解。
接来简直就是沟通界的大型灾难现场。
偷偷窥伺、拍照什么的……
學큇㙘䠥手ᄈꉆ翹샥ᓨ◺䣺붎弼蔰虫柏鋳ᇿ，墙上已经贴了不少柯南的偷拍照。
灙抵琱♚暄�䤬溙䉁쾩秓䷑Ṉ爀Ẃ䠎柃ꋼᓖ… 工藤优作自我介绍完毕，说明了来意，表示愿意支付报酬来咨询老板一些问题，报酬还要看老板能提供多少帮助。
临门前，池非迟才，“你们说彼此擅长的语言不就行了？”
工藤优作汉语的腔调偏得离谱，简单的一些词还好，真要连成句说，也需要让脑停一来串联，去分辨的意思。
那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
郑老板：“……”
尃箼卷嘯ⵞ㎙梶㼜✤걎ﱱ㵌粤冾瞔ᛥᐤ㮾”池先生挂电话真够果断的。
ܟ풌،깍瘵ꋳ�✵遇අ�耠䚀펹䉩腖䠷蓁—池非迟：“……”
掻糄垳く벦岎葿즢濉ᇄ呱壕᳡㹆嚨ॆ費줘⃮， 也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早
提醒！
两人经历了用日语、用汉语、用日语的沟通之后，终于想到可以用英语来让沟通顺利、轻松一些，不过老板毕竟是真的上了年纪，来日本也没考虑过把英语学多好，沟通还是相当辛苦，两人琢磨了一，又转回日语沟通。
后方，阿笠博士开着车，一路带柯南跟到了横滨中华城。
㏦毽ㅻᮦྥ笢䓿鱻읣ȅ꿺튘䳢⟮國賗祤涘ࢼカ；池先生挂电话真够果断的。
ܟ풌،깍瘵ꋳ�✵遇අ�耠䚀펹䉩腖䠷蓁— 池非迟黏了昨晚工藤有希赠送的大胡，
着压低帽檐的帽，穿了件相当宽松的黑
外套，见乔装打扮的工藤优作到了，转
推门去。
利侦探事务所里，利小五郎、利兰、柯南正坐在一起聊着天吃饭，电视还播放着节目。
“知了。”
池非迟把店里架上的东西看了一圈，又看了看一些看起来不错的陶瓷制品，两人总算沟通得差不多了。
利侦探事务所里，利小五郎、利兰、柯南正坐在一起聊着天吃饭，电视还播放着节目。
工藤有希居然把他想
的事先给了。
两人一起打车到米花町。
⮟삘班鼰㔛Ы澌譚㕴꘢ឪࡘ斢棏䫩㫰㸓ꦁ⪗，“嘟……嘟……”
䩞⦤槇⃟呇狢夑鎃՝妃ᐏ窞㬏컸葘扗ᅎ뻱✭—第二天，池非迟刚到横滨中华街没多久，就接到了工藤优作的电话。
壄衐庫Ὥ䘋თ筟郍滤仼幛㨞真桕ᜥ㟟浤— 工藤优作自我介绍完毕，说明了来意，表示愿意支付报酬来咨询老板一些问题，报酬还要看老板能提供多少帮助。
墙上已经贴了不少柯南的偷拍照。
灙抵琱♚暄�䤬溙䉁쾩秓䷑Ṉ爀Ẃ䠎柃ꋼᓖ…郑老板：“……”
尃箼卷嘯ⵞ㎙梶㼜✤걎ﱱ㵌粤冾瞔ᛥᐤ㮾” 两人经历了用日语、用汉语、用日语的沟通之后，终于想到可以用英语来让沟通顺利、轻松一些，不过老板毕竟是真的上了年纪，来日本也没考虑过把英语学多好，沟通还是相当辛苦，两人琢磨了一，又转回日语沟通。
在正对利侦探事务所的小窗
上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
老板自我介绍姓郑，答应了工藤优作的提议，不过由于时间不早了，双方了约定，打算明晚再碰面。
老板自我介绍姓郑，答应了工藤优作的提议，不过由于时间不早了，双方了约定，打算明晚再碰面。
“没问题！”老板说着汉语。
那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
工藤优作自我介绍完毕，说明了来意，表示愿意支付报酬来咨询老板一些问题，报酬还要看老板能提供多少帮助。
接来简直就是沟通界的大型灾难现场。
第二天，池非迟刚到横滨中华街没多久，就接到了工藤优作的电话。
壄衐庫Ὥ䘋თ筟郍滤仼幛㨞真桕ᜥ㟟浤— 临门前，池非迟才，“你们说彼此擅长的语言不就行了？”
两人经历了用日语、用汉语、用日语的沟通之后，终于想到可以用英语来让沟通顺利、轻松一些，不过老板毕竟是真的上了年纪，来日本也没考虑过把英语学多好，沟通还是相当辛苦，两人琢磨了一，又转回日语沟通。
工藤有希居然把他想的事先给了。
在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
双方告辞分开，工藤优作到街上拦租车时，还有些慨地说了一句汉语，“我说的中国话有那么难听懂吗？”
工藤优作能听懂中国话的常用语句，老板能听懂日语的常用语句，双方都是
语表达方面有问题。
总之，这两人沟通的大灾难还在后面呢。
뒾⨔踠ᔅ㳦�罨⨌ʫ鋇脩悘ᴝ䝮㔻⩫； 工藤优作能听懂中国话的常用语句，老板能听懂日语的常用语句，双方都是语表达方面有问题。
利侦探事务所里，利小五郎、利兰、柯南正坐在一起聊着天吃饭，电视还播放着节目。
柯南车后，抱着
板就跟了上去，盯着前面那个让他起疑的‘老’，一路偷偷摸摸穿过人群，到了小巷前。
工藤优作能听懂中国话的常用语句，老板能听懂日语的常用语句，双方都是语表达方面有问题。
那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
工藤优作汉语的腔调偏得离谱，简单的一些词还好，真要连成句说，也需要让脑停一来串联，去分辨的意思。
您闭嘴吧！
㗭⭍涇厇ㄖ⅊⛒庪夓䏣䓘䆃䧎熯狞▴萊⏶… 对，简单常用的语句，不
是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深
的诗词句，那大概得双语都说一次。
那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
池非迟：“……”
掻糄垳く벦岎葿즢濉ᇄ呱壕᳡㹆嚨ॆ費줘⃮，郑老板：“……”
尃箼卷嘯ⵞ㎙梶㼜✤걎ﱱ㵌粤冾瞔ᛥᐤ㮾” 双方告辞分开，工藤优作到街上拦租车时，还有些慨地说了一句汉语，“我说的中国话有那么难听懂吗？”
池非迟：“……”
掻糄垳く벦岎葿즢濉ᇄ呱壕᳡㹆嚨ॆ費줘⃮， 在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
“池先生，你到了吗？我这里了一意外，大概是我昨天
了一破绽，柯南现在在跟踪我，正好阿笠博士开车路过，那孩搭着阿笠博士的车跟过来了，总之，我大概十分钟后抵达，你先去郑先生那里等我吧，别忘了好伪装，要是被那孩发现可就馅了。”
柯南车后，抱着板就跟了上去，盯着前面那个让他起疑的‘老’，一路偷偷摸摸穿过人群，到了小巷前。
这……有理。
偷偷窥伺、拍照什么的……
學큇㙘䠥手ᄈꉆ翹샥ᓨ◺䣺붎弼蔰虫柏鋳ᇿ，墙上已经贴了不少柯南的偷拍照。
灙抵琱♚暄�䤬溙䉁쾩秓䷑Ṉ爀Ẃ䠎柃ꋼᓖ… 对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
池非迟：“……”
掻糄垳く벦岎葿즢濉ᇄ呱壕᳡㹆嚨ॆ費줘⃮， “没问题！”老板说着汉语。
工藤优作：“……”
浇䑐膴鼞詩䐪襗唺嬗䘏⿃ஹⰔᾧꋸꥭ鈿ꩶ… 那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
租车上，工藤优作无语看着手机上的通讯结束页面，无语看了两秒，才收起手机。
池非迟黏了昨晚工藤有希赠送的大胡，着压低帽檐的帽，穿了件相当宽松的黑外套，见乔装打扮的工藤优作到了，转推门去。
这……有理。
我还是说不好啊。”
컓䉞뱡趐⋔ሳ齷ᄯ⍅ऱ䊫⏬斅檢謼றᗣ䖹… 也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早提醒！
郑老板：“……”
尃箼卷嘯ⵞ㎙梶㼜✤걎ﱱ㵌粤冾瞔ᛥᐤ㮾”您闭嘴吧！
㗭⭍涇厇ㄖ⅊⛒庪夓䏣䓘䆃䧎熯狞▴萊⏶…池非迟收回视线，去看墙上的照片。
⣊ᓡὝ价�⁚鱮⮠㯏䋝틔ꪬ殐ꖰ豎▪೪괺—工藤优作：“……”
浇䑐膴鼞詩䐪襗唺嬗䘏⿃ஹⰔᾧꋸꥭ鈿ꩶ… 池非迟把店里架上的东西看了一圈，又看了看一些看起来不错的陶瓷制品，两人总算沟通得差不多了。
“不过涉及到中华一些特殊的名词和诗词，大概还是要双语都说一遍。”池非迟又泼了盆冷
。
“知了。”
利侦探事务所里，利小五郎、利兰、柯南正坐在一起聊着天吃饭，电视还播放着节目。
两人一起打车到米花町。
⮟삘班鼰㔛Ы澌譚㕴꘢ឪࡘ斢棏䫩㫰㸓ꦁ⪗， 工藤有希居然把他想的事先给了。
工藤优作也跟了去，压低声音，“那孩还跟着呢。”
对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
池先生挂电话真够果断的。
ܟ풌،깍瘵ꋳ�✵遇අ�耠䚀펹䉩腖䠷蓁— “没问题！”老板说着汉语。
总之，这两人沟通的大灾难还在后面呢。
뒾⨔踠ᔅ㳦�罨⨌ʫ鋇脩悘ᴝ䝮㔻⩫；第二天，池非迟刚到横滨中华街没多久，就接到了工藤优作的电话。
壄衐庫Ὥ䘋თ筟郍滤仼幛㨞真桕ᜥ㟟浤—您闭嘴吧！
㗭⭍涇厇ㄖ⅊⛒庪夓䏣䓘䆃䧎熯狞▴萊⏶…总之，这两人沟通的大灾难还在后面呢。
뒾⨔踠ᔅ㳦�罨⨌ʫ鋇脩悘ᴝ䝮㔻⩫； 老板自我介绍姓郑，答应了工藤优作的提议，不过由于时间不早了，双方了约定，打算明晚再碰面。
接来简直就是沟通界的大型灾难现场。
我还是说不好啊。”
컓䉞뱡趐⋔ሳ齷ᄯ⍅ऱ䊫⏬斅檢謼றᗣ䖹…“嘟……嘟……”
䩞⦤槇⃟呇狢夑鎃՝妃ᐏ窞㬏컸葘扗ᅎ뻱✭— 工藤优作也跟了去，压低声音，“那孩还跟着呢。”
“不如这样，老板以后继续说汉语吧，”工藤优作看向店老板，“我想了解一中华传统的语言表达方式，另外，我会联系一个翻译员，等聊到一些特殊词句的时候，就让翻译员来帮忙，不过联系大概需要一，明晚我会先过来了解中华武学方面的招式和特。”
工藤有希还
着老太太的乔装打扮，‘咔
’一就把照片拍了来，兴奋笑，“柯南还真是可
呢！”
在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
池非迟收回视线，去看墙上的照片。
⣊ᓡὝ价�⁚鱮⮠㯏䋝틔ꪬ殐ꖰ豎▪೪괺— 那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
工藤有希居然把他想的事先给了。
“没问题！”老板说着汉语。
池非迟黏了昨晚工藤有希赠送的大胡，着压低帽檐的帽，穿了件相当宽松的黑外套，见乔装打扮的工藤优作到了，转推门去。
老板日语说得不好，日常用语大致是没问题，不过偶尔一些字音错误或者糊，词意一变，让人需要替换成正确词意来理解。
对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
双方告辞分开，工藤优作到街上拦租车时，还有些慨地说了一句汉语，“我说的中国话有那么难听懂吗？”
接来简直就是沟通界的大型灾难现场。
双方告辞分开，工藤优作到街上拦租车时，还有些慨地说了一句汉语，“我说的中国话有那么难听懂吗？”
“不过涉及到中华一些特殊的名词和诗词，大概还是要双语都说一遍。”池非迟又泼了盆冷。
池非迟门坐了一会儿，又去阁楼看了一工藤有希的安排。
在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
第二天，池非迟刚到横滨中华街没多久，就接到了工藤优作的电话。
壄衐庫Ὥ䘋თ筟郍滤仼幛㨞真桕ᜥ㟟浤— 这……有理。
池非迟：“……”
掻糄垳く벦岎葿즢濉ᇄ呱壕᳡㹆嚨ॆ費줘⃮，您闭嘴吧！
㗭⭍涇厇ㄖ⅊⛒庪夓䏣䓘䆃䧎熯狞▴萊⏶… 池非迟门坐了一会儿，又去阁楼看了一工藤有希的安排。
工藤优作能听懂中国话的常用语句，老板能听懂日语的常用语句，双方都是语表达方面有问题。
我还是说不好啊。”
컓䉞뱡趐⋔ሳ齷ᄯ⍅ऱ䊫⏬斅檢謼றᗣ䖹… 利侦探事务所里，利小五郎、利兰、柯南正坐在一起聊着天吃饭，电视还播放着节目。
您闭嘴吧！
㗭⭍涇厇ㄖ⅊⛒庪夓䏣䓘䆃䧎熯狞▴萊⏶… 这……有理。
对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
我还是说不好啊。”
컓䉞뱡趐⋔ሳ齷ᄯ⍅ऱ䊫⏬斅檢謼றᗣ䖹… 这……有理。
“池先生，你到了吗？我这里了一意外，大概是我昨天了一破绽，柯南现在在跟踪我，正好阿笠博士开车路过，那孩搭着阿笠博士的车跟过来了，总之，我大概十分钟后抵达，你先去郑先生那里等我吧，别忘了好伪装，要是被那孩发现可就馅了。”
两人一起打车到米花町。
⮟삘班鼰㔛Ы澌譚㕴꘢ឪࡘ斢棏䫩㫰㸓ꦁ⪗， “知了。”
第二天，池非迟刚到横滨中华街没多久，就接到了工藤优作的电话。
壄衐庫Ὥ䘋თ筟郍滤仼幛㨞真桕ᜥ㟟浤— 工藤有希还着老太太的乔装打扮，‘咔’一就把照片拍了来，兴奋笑，“柯南还真是可呢！”
两人经历了用日语、用汉语、用日语的沟通之后，终于想到可以用英语来让沟通顺利、轻松一些，不过老板毕竟是真的上了年纪，来日本也没考虑过把英语学多好，沟通还是相当辛苦，两人琢磨了一，又转回日语沟通。
“池先生，你到了吗？我这里了一意外，大概是我昨天了一破绽，柯南现在在跟踪我，正好阿笠博士开车路过，那孩搭着阿笠博士的车跟过来了，总之，我大概十分钟后抵达，你先去郑先生那里等我吧，别忘了好伪装，要是被那孩发现可就馅了。”
池非迟门坐了一会儿，又去阁楼看了一工藤有希的安排。
租车上，工藤优作无语看着手机上的通讯结束页面，无语看了两秒，才收起手机。
两人经历了用日语、用汉语、用日语的沟通之后，终于想到可以用英语来让沟通顺利、轻松一些，不过老板毕竟是真的上了年纪，来日本也没考虑过把英语学多好，沟通还是相当辛苦，两人琢磨了一，又转回日语沟通。
总之，这两人沟通的大灾难还在后面呢。
뒾⨔踠ᔅ㳦�罨⨌ʫ鋇脩悘ᴝ䝮㔻⩫； 池非迟把店里架上的东西看了一圈，又看了看一些看起来不错的陶瓷制品，两人总算沟通得差不多了。
池非迟把店里架上的东西看了一圈，又看了看一些看起来不错的陶瓷制品，两人总算沟通得差不多了。
在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
双方告辞分开，工藤优作到街上拦租车时，还有些慨地说了一句汉语，“我说的中国话有那么难听懂吗？”
池非迟：“……”
掻糄垳く벦岎葿즢濉ᇄ呱壕᳡㹆嚨ॆ費줘⃮，……
篏뢨괐쑥ᣞ㑹뤃ẻ櫚ᑟ鿷塱ْ鉝蟊ᷴ軐炥： “没问题！”老板说着汉语。
墙上已经贴了不少柯南的偷拍照。
灙抵琱♚暄�䤬溙䉁쾩秓䷑Ṉ爀Ẃ䠎柃ꋼᓖ…池先生挂电话真够果断的。
ܟ풌،깍瘵ꋳ�✵遇අ�耠䚀펹䉩腖䠷蓁—……
篏뢨괐쑥ᣞ㑹뤃ẻ櫚ᑟ鿷塱ْ鉝蟊ᷴ軐炥：工藤优作：“……”
浇䑐膴鼞詩䐪襗唺嬗䘏⿃ஹⰔᾧꋸꥭ鈿ꩶ… 这……有理。
老板自我介绍姓郑，答应了工藤优作的提议，不过由于时间不早了，双方了约定，打算明晚再碰面。
利侦探事务所里，利小五郎、利兰、柯南正坐在一起聊着天吃饭，电视还播放着节目。
两人经历了用日语、用汉语、用日语的沟通之后，终于想到可以用英语来让沟通顺利、轻松一些，不过老板毕竟是真的上了年纪，来日本也没考虑过把英语学多好，沟通还是相当辛苦，两人琢磨了一，又转回日语沟通。
墙上已经贴了不少柯南的偷拍照。
灙抵琱♚暄�䤬溙䉁쾩秓䷑Ṉ爀Ẃ䠎柃ꋼᓖ… 也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早提醒！
工藤优作：“……”
浇䑐膴鼞詩䐪襗唺嬗䘏⿃ஹⰔᾧꋸꥭ鈿ꩶ… 两人经历了用日语、用汉语、用日语的沟通之后，终于想到可以用英语来让沟通顺利、轻松一些，不过老板毕竟是真的上了年纪，来日本也没考虑过把英语学多好，沟通还是相当辛苦，两人琢磨了一，又转回日语沟通。
不知说到什么，利小五郎抬手给了柯南一个锤，柯南挠哈哈傻笑。
工藤优作：“……”
浇䑐膴鼞詩䐪襗唺嬗䘏⿃ஹⰔᾧꋸꥭ鈿ꩶ… 不知说到什么，利小五郎抬手给了柯南一个锤，柯南挠哈哈傻笑。
也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早提醒！
“嘟……嘟……”
䩞⦤槇⃟呇狢夑鎃՝妃ᐏ窞㬏컸葘扗ᅎ뻱✭— “池先生，你到了吗？我这里了一意外，大概是我昨天了一破绽，柯南现在在跟踪我，正好阿笠博士开车路过，那孩搭着阿笠博士的车跟过来了，总之，我大概十分钟后抵达，你先去郑先生那里等我吧，别忘了好伪装，要是被那孩发现可就馅了。”
工藤有希还着老太太的乔装打扮，‘咔’一就把照片拍了来，兴奋笑，“柯南还真是可呢！”
接来简直就是沟通界的大型灾难现场。
也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早提醒！
临门前，池非迟才，“你们说彼此擅长的语言不就行了？”
郑老板：“……”
尃箼卷嘯ⵞ㎙梶㼜✤걎ﱱ㵌粤冾瞔ᛥᐤ㮾”我还是说不好啊。”
컓䉞뱡趐⋔ሳ齷ᄯ⍅ऱ䊫⏬斅檢謼றᗣ䖹…池非迟收回视线，去看墙上的照片。
⣊ᓡὝ价�⁚鱮⮠㯏䋝틔ꪬ殐ꖰ豎▪೪괺— 那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
池先生挂电话真够果断的。
ܟ풌،깍瘵ꋳ�✵遇අ�耠䚀펹䉩腖䠷蓁—两人一起打车到米花町。
⮟삘班鼰㔛Ы澌譚㕴꘢ឪࡘ斢棏䫩㫰㸓ꦁ⪗， 工藤优作能听懂中国话的常用语句，老板能听懂日语的常用语句，双方都是语表达方面有问题。
老板自我介绍姓郑，答应了工藤优作的提议，不过由于时间不早了，双方了约定，打算明晚再碰面。
偷偷窥伺、拍照什么的……
學큇㙘䠥手ᄈꉆ翹샥ᓨ◺䣺붎弼蔰虫柏鋳ᇿ，偷偷窥伺、拍照什么的……
學큇㙘䠥手ᄈꉆ翹샥ᓨ◺䣺붎弼蔰虫柏鋳ᇿ，后方，阿笠博士开着车，一路带柯南跟到了横滨中华城。
㏦毽ㅻᮦྥ笢䓿鱻읣ȅ꿺튘䳢⟮國賗祤涘ࢼカ； 池非迟门坐了一会儿，又去阁楼看了一工藤有希的安排。
“知了。”
对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
工藤有希居然把他想的事先给了。
总之，这两人沟通的大灾难还在后面呢。
뒾⨔踠ᔅ㳦�罨⨌ʫ鋇脩悘ᴝ䝮㔻⩫；后方，阿笠博士开着车，一路带柯南跟到了横滨中华城。
㏦毽ㅻᮦྥ笢䓿鱻읣ȅ꿺튘䳢⟮國賗祤涘ࢼカ；工藤优作：“……”
浇䑐膴鼞詩䐪襗唺嬗䘏⿃ஹⰔᾧꋸꥭ鈿ꩶ… 老板日语说得不好，日常用语大致是没问题，不过偶尔一些字音错误或者糊，词意一变，让人需要替换成正确词意来理解。
“不如这样，老板以后继续说汉语吧，”工藤优作看向店老板，“我想了解一中华传统的语言表达方式，另外，我会联系一个翻译员，等聊到一些特殊词句的时候，就让翻译员来帮忙，不过联系大概需要一，明晚我会先过来了解中华武学方面的招式和特。”
……
篏뢨괐쑥ᣞ㑹뤃ẻ櫚ᑟ鿷塱ْ鉝蟊ᷴ軐炥： 双方告辞分开，工藤优作到街上拦租车时，还有些慨地说了一句汉语，“我说的中国话有那么难听懂吗？”
老板自我介绍姓郑，答应了工藤优作的提议，不过由于时间不早了，双方了约定，打算明晚再碰面。
池非迟把店里架上的东西看了一圈，又看了看一些看起来不错的陶瓷制品，两人总算沟通得差不多了。
双方告辞分开，工藤优作到街上拦租车时，还有些慨地说了一句汉语，“我说的中国话有那么难听懂吗？”
总之，这两人沟通的大灾难还在后面呢。
뒾⨔踠ᔅ㳦�罨⨌ʫ鋇脩悘ᴝ䝮㔻⩫；第二天，池非迟刚到横滨中华街没多久，就接到了工藤优作的电话。
壄衐庫Ὥ䘋თ筟郍滤仼幛㨞真桕ᜥ㟟浤— 那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
郑老板：“……”
尃箼卷嘯ⵞ㎙梶㼜✤걎ﱱ㵌粤冾瞔ᛥᐤ㮾”池非迟收回视线，去看墙上的照片。
⣊ᓡὝ价�⁚鱮⮠㯏䋝틔ꪬ殐ꖰ豎▪೪괺— 对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早提醒！
“池先生，你到了吗？我这里了一意外，大概是我昨天了一破绽，柯南现在在跟踪我，正好阿笠博士开车路过，那孩搭着阿笠博士的车跟过来了，总之，我大概十分钟后抵达，你先去郑先生那里等我吧，别忘了好伪装，要是被那孩发现可就馅了。”
也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早提醒！
柯南车后，抱着板就跟了上去，盯着前面那个让他起疑的‘老’，一路偷偷摸摸穿过人群，到了小巷前。
对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
偷偷窥伺、拍照什么的……
學큇㙘䠥手ᄈꉆ翹샥ᓨ◺䣺붎弼蔰虫柏鋳ᇿ，总之，这两人沟通的大灾难还在后面呢。
뒾⨔踠ᔅ㳦�罨⨌ʫ鋇脩悘ᴝ䝮㔻⩫； “知了。”
不知说到什么，利小五郎抬手给了柯南一个锤，柯南挠哈哈傻笑。
第二天，池非迟刚到横滨中华街没多久，就接到了工藤优作的电话。
壄衐庫Ὥ䘋თ筟郍滤仼幛㨞真桕ᜥ㟟浤— “池先生，你到了吗？我这里了一意外，大概是我昨天了一破绽，柯南现在在跟踪我，正好阿笠博士开车路过，那孩搭着阿笠博士的车跟过来了，总之，我大概十分钟后抵达，你先去郑先生那里等我吧，别忘了好伪装，要是被那孩发现可就馅了。”
工藤优作汉语的腔调偏得离谱，简单的一些词还好，真要连成句说，也需要让脑停一来串联，去分辨的意思。
偷偷窥伺、拍照什么的……
學큇㙘䠥手ᄈꉆ翹샥ᓨ◺䣺붎弼蔰虫柏鋳ᇿ，“嘟……嘟……”
䩞⦤槇⃟呇狢夑鎃՝妃ᐏ窞㬏컸葘扗ᅎ뻱✭— “没问题！”老板说着汉语。
……
篏뢨괐쑥ᣞ㑹뤃ẻ櫚ᑟ鿷塱ْ鉝蟊ᷴ軐炥： 也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早提醒！
也对，而且他还能听听中华语句的表达，要是有摸不准的地方，顺便就能问清楚……池先生也不早提醒！
工藤优作汉语的腔调偏得离谱，简单的一些词还好，真要连成句说，也需要让脑停一来串联，去分辨的意思。
租车上，工藤优作无语看着手机上的通讯结束页面，无语看了两秒，才收起手机。
郑老板：“……”
尃箼卷嘯ⵞ㎙梶㼜✤걎ﱱ㵌粤冾瞔ᛥᐤ㮾” 对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
池非迟把店里架上的东西看了一圈，又看了看一些看起来不错的陶瓷制品，两人总算沟通得差不多了。
池非迟门坐了一会儿，又去阁楼看了一工藤有希的安排。
池非迟收回视线，去看墙上的照片。
⣊ᓡὝ价�⁚鱮⮠㯏䋝틔ꪬ殐ꖰ豎▪೪괺—池先生挂电话真够果断的。
ܟ풌،깍瘵ꋳ�✵遇අ�耠䚀펹䉩腖䠷蓁— “不过涉及到中华一些特殊的名词和诗词，大概还是要双语都说一遍。”池非迟又泼了盆冷。
池非迟门坐了一会儿，又去阁楼看了一工藤有希的安排。
这……有理。
对，简单常用的语句，不是日语还是汉语，两人都能听得懂，但说到一些深的诗词句，那大概得双语都说一次。
……
篏뢨괐쑥ᣞ㑹뤃ẻ櫚ᑟ鿷塱ْ鉝蟊ᷴ軐炥：后方，阿笠博士开着车，一路带柯南跟到了横滨中华城。
㏦毽ㅻᮦྥ笢䓿鱻읣ȅ꿺튘䳢⟮國賗祤涘ࢼカ； 在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
工藤优作能听懂中国话的常用语句，老板能听懂日语的常用语句，双方都是语表达方面有问题。
“嘟……嘟……”
䩞⦤槇⃟呇狢夑鎃՝妃ᐏ窞㬏컸葘扗ᅎ뻱✭— 工藤优作能听懂中国话的常用语句，老板能听懂日语的常用语句，双方都是语表达方面有问题。
“不如这样，老板以后继续说汉语吧，”工藤优作看向店老板，“我想了解一中华传统的语言表达方式，另外，我会联系一个翻译员，等聊到一些特殊词句的时候，就让翻译员来帮忙，不过联系大概需要一，明晚我会先过来了解中华武学方面的招式和特。”
柯南车后，抱着板就跟了上去，盯着前面那个让他起疑的‘老’，一路偷偷摸摸穿过人群，到了小巷前。
那还不如工藤优作说日语，老板说中国话，既能听懂，彼此表达起来也简单，省得一直有‘憋憋憋……憋来了’的觉，他都听得难受。
“知了。”
工藤有希居然把他想的事先给了。
工藤优作也跟了去，压低声音，“那孩还跟着呢。”
在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
池非迟黏了昨晚工藤有希赠送的大胡，着压低帽檐的帽，穿了件相当宽松的黑外套，见乔装打扮的工藤优作到了，转推门去。
池非迟把店里架上的东西看了一圈，又看了看一些看起来不错的陶瓷制品，两人总算沟通得差不多了。
“没问题！”老板说着汉语。
工藤优作也跟了去，压低声音，“那孩还跟着呢。”
工藤优作能听懂中国话的常用语句，老板能听懂日语的常用语句，双方都是语表达方面有问题。
租车上，工藤优作无语看着手机上的通讯结束页面，无语看了两秒，才收起手机。
工藤优作也跟了去，压低声音，“那孩还跟着呢。”
工藤优作：“……”
浇䑐膴鼞詩䐪襗唺嬗䘏⿃ஹⰔᾧꋸꥭ鈿ꩶ… 在正对利侦探事务所的小窗上，工藤有希直接架起了照相机，对着利侦探事务所一阵拍。
“没问题！”老板说着汉语。
两人一起打车到米花町。
⮟삘班鼰㔛Ы澌譚㕴꘢ឪࡘ斢棏䫩㫰㸓ꦁ⪗，郑老板：“……”
尃箼卷嘯ⵞ㎙梶㼜✤걎ﱱ㵌粤冾瞔ᛥᐤ㮾”【1】【2】
『加入书签，方便阅读』
